Learning to talk at the end of the world